一纸墨香，穿越万里黄沙与碧波，在华夏大地郑重落笔。今日，我们满怀喜悦与敬意，与来自古老地中海畔——利比亚的尊贵伙伴，正式补签MonkeyKing 品牌国家代理协议。这不仅是一份契约的签署，更是对过去一年风雨同舟、精诚合作的最好注脚，亦是未来共绘锦绣蓝图的崭新起点。

A stroke of ink traverses endless deserts and azure waves, landing solemnly on the soil of China. Today, with immense joy and respect, we formally signed the Monkey King brand’s national agency agreement with our esteemed partners from Libya, a land graced by the ancient Mediterranean. This is not merely the signing of a contract but a testament to the unwavering collaboration and shared resilience of the past year, as well as a fresh starting point for painting an even brighter future together.  

驼铃古道连碧海，The camel bells of the ancient Silk Road meet the blue sea,

星河新渡续云帆。A new voyage across the stars renews the sails of ambition.

商海同舟情愈厚，Partnership in commerce deepens bonds like the tide,

鸿图再展意方酣。Together, we embark on grander dreams with pride.

回首经年，信任为舟渡重洋。

Looking Back: Trust as Our Vessel Across the Seas.

犹记去年此时，MonkeyKing 品牌初次扬帆，驶向地中海南岸的利比亚市场。彼时，是这位远道而来的伙伴，以敏锐的眼光与坚定的信任，率先张开合作的臂膀。一年的时光流转，市场风云变幻，而彼此的信赖如磐石般稳固。订单往来，如丝路驼铃般不绝；沟通协作，似碧海潮汐般默契。正是这份在实战中淬炼出的深厚情谊，让今日的协议签署水到渠成，更显弥足珍贵。

A year ago, the Monkey King brand first set sail toward the Libyan market on the southern coast of the Mediterranean. It was our far-sighted partner who, with keen insight and steadfast trust, extended the hand of cooperation. Over the past year, despite shifting market tides, our mutual trust has remained unshaken. Orders flowed like the caravans along the Silk Road, and our communication was as seamless as the tides of the sea. It is this bond, forged in the fires of real-world challenges, that made today’s agreement a natural and invaluable milestone.  

立足当下，协议为证启新篇。

Standing Firm in the Present: A New Chapter Sealed in Ink

这份迟来的“仪式感”，并非起点，而是对过往卓越合作成果的庄严确认与强力背书。它如同跨越时空的纽带，将我们在利比亚市场共同开拓的坚实足迹，以最正式的方式铭刻。协议落定，标志着MonkeyKing品牌在利比亚的发展迈入了规范化、深度化、专属化的全新阶段。我们的伙伴，将作为MonkeyKing品牌在利比亚土地上唯一且权威的国家级代理，拥有更强大的支持与更广阔的空间，携手深耕这片充满潜力的热土。

This long-awaited "ceremony" is not a beginning but a solemn affirmation and powerful endorsement of our past achievements. Like a bridge across time, it formally commemorates the solid footprints we’ve left together in the Libyan market. With the agreement now in place, Monkey King’s presence in Libya enters a new phase—standardized, in-depth, and exclusive. Our partner, as the sole and authoritative national agent of Monkey King in Libya, will receive even stronger support and broader opportunities as we jointly cultivate this land of immense potential.  

展望未来，携手同心绘宏图。

Looking Ahead: Joining Hands to Paint a Grand Vision.

“志合者，不以山海为远。” 利比亚市场，连接着非洲与地中海的门户，战略位置举足轻重。我们深信，以这份协议为新的基石，凭借伙伴在当地深厚的市场洞察与网络资源，加之Monkey King品牌卓越的产品力与创新精神，定能：

No mountain or ocean can distance those with shared dreams. The Libyan market, a gateway connecting Africa and the Mediterranean, holds strategic significance. With this agreement as our new cornerstone, combined with our partner’s deep local market insights and network, as well as Monkey King’s exceptional product quality and innovative spirit, we are confident that:  

让Monkey King的旗帜,在利比亚各大城市迎风招展；

Monkey King’s banner will fly high in Libya’s major cities;  

让Monkey King的品质，深入利比亚消费者的信赖之心；

Monkey King’s quality will earn the trust of Libyan consumers; 

让Monkey King的创新，为利比亚市场注入澎湃活力。

Monkey King’s innovation will inject vibrant energy into the Libyan market.  

客户之声Voice of Our Partner:

“过去一年的成功合作，让我们对Monkey King品牌的品质、信誉与前景充满信心。这份国家代理协议的签订，是我们双方共同意愿的升华。我们期待在Monkey King品牌的强力支持下，将更多优质产品引入利比亚，服务好我们的市场，实现长久的共赢！” —— 利比亚合作伙伴代表。

The success of our collaboration over the past year has solidified our confidence in Monkey King’s quality, credibility, and future. The signing of this national agency agreement elevates our shared vision. With Monkey King’s strong support, we look forward to introducing more premium products to Libya, serving our market better, and achieving long-term mutual success!”— Representative of Libyan Partner.

一载同行证赤诚，A year of partnership proves our devotion,

今朝缔约启新征。Today’s pact marks a new journey in motion.

且看瀚海千帆竞，Behold the sails that race across the sea,

共执猴王锦绣旌！Together, we raise Monkey King’s banner of victory!

Monkey King品牌愿与利比亚伙伴一道，以这份协议为帆，以信任为舵，以共赢为锚，在广袤的北非市场，乘风破浪，直济沧海！共同书写属于Monkey King品牌与利比亚市场的辉煌篇章！

Monkey King stands ready to join hands with our Libyan partners, using this agreement as our sail, trust as our helm, and mutual success as our anchor, to brave the winds and waves across the vast North African market. Together, we will write a glorious chapter for Monkey King and the Libyan market!